In Memory of a Conspirator

In Memoria Di Un Congiurate

If a righteous one cries out in the worldSe nel mondo un giusto grida
The executioner will comeIl carnefice verrà
Those who stay silent stay aliveChi sta zitto resta vivo
Those with courage will dieChi ha coraggio morirà

He worked for everyoneHa lavorato per tutti
And look what happenedE guarda cosa è accaduto
Everyone pretends nothing's wrongTutti fan finta di niente
No one ever knew himNessuno l'ha conosciuto
When fate is against youQuando il destino ti è contro
Who runs to help you?Chi corre a darti un aiuto?
He worked for everyoneHa lavorato per tutti
But who works for him?Ma per lui, chi lavora?
Now that he's dead and buriedOra che è morto e sepolto
We can sing of his glorySi può cantarne la gloria
We can even talk about himSi può perfino parlarne
In some history bookIn qualche libro di storia

An man passed through herePer di qui passava un uomo
People laughed at himDi lui la gente rideva
He said a few wordsDiceva poche parole
And hope was bornE la speranza nasceva
An man passed through herePer di qui passava un uomo
People laughed at himDi, lui la gente rideva
But he erased the pastMa cancellava il passato
And saw the futureE nel futuro vedeva
An man passed through herePer di qui passava un uomo
People laughed at himDi, lui la gente rideva
Freedom, even if lateLibertà, anche se tardi
He promised usCi prometteva
An man passed through herePer di qui passava un uomo
People laughed at himDi lui la gente rideva
But after he passedMa dopo che era passato
Our faith grewLa nostra fede cresceva
An man passed through herePer di qui passava un uomo
People laughed at himDi lui la gente rideva
Freedom, even if lateLibertà, anche se tardi
He promised usCi prometteva

If a righteous one cries out in the worldSe nel mondo un giusto grida
The executioner will comeIl carnefice verrà
Those who stay silent stay aliveChi sta zitto resta vivo
Those with courage will dieChi ha coraggio morirà