In Memoria Di Un Congiurate

Em Memória de Um Conjurado

In Memoria Di Un Congiurate

Se no mundo um justo gritaSe nel mondo un giusto grida
O carrasco viráIl carnefice verrà
Quem está quieto continua vivoChi sta zitto resta vivo
Quem tem coragem morreráChi ha coraggio morirà

Trabalhou por todosHa lavorato per tutti
E veja que coisa que lhe aconteceuE guarda cosa è accaduto
Todo mundo finge que não sabia de nadaTutti fan finta di niente
Ninguém lhe conheciaNessuno l'ha conosciuto
Quando o destino lhe é contrárioQuando il destino ti è contro
Quem corre para dar ajuda?Chi corre a darti un aiuto?
Trabalhou por todosHa lavorato per tutti
Mas por ele, quem trabalha?Ma per lui, chi lavora?
Agora que é morto e enterradoOra che è morto e sepolto
Pode-se cantar a glóriaSi può cantarne la gloria
Pode-se preferir falarSi può perfino parlarne
Em qualquer livro de históriaIn qualche libro di storia

Por aqui passava um homemPer di qui passava un uomo
Dele a gente riaDi lui la gente rideva
Dizia poucas palavrasDiceva poche parole
E a esperança nasciaE la speranza nasceva
Por aqui passava um homemPer di qui passava un uomo
Dele a gente riaDi, lui la gente rideva
Mas apagava o passadoMa cancellava il passato
E no futuro ele viaE nel futuro vedeva
Por aqui passava um homemPer di qui passava un uomo
Dele a gente riaDi, lui la gente rideva
Liberdade, ainda que tardiaLibertà, anche se tardi
Nos prometeuCi prometteva
Por aqui passava um homemPer di qui passava un uomo
Dele a gente riaDi lui la gente rideva
Mas depois que era passadoMa dopo che era passato
A nossa fé cresciaLa nostra fede cresceva
Por aqui passava um homemPer di qui passava un uomo
Dele a gente riaDi lui la gente rideva
Liberdade, ainda que tardiaLibertà, anche se tardi
Nos prometeuCi prometteva

Se no mundo um justo gritaSe nel mondo un giusto grida
O carrasco viráIl carnefice verrà
Quem está quieto continua vivoChi sta zitto resta vivo
Quem tem coragem morreráChi ha coraggio morirà