Willst du nicht zuhören

Non Vuoi Ascoltare

Willst du nicht zuhörenNon vuoi ascoltare
Der Song, den ich dir bringeLa canzone che ti porto
Ich hab dir Rosen mitgebrachtE t'ho portato rose
Und ich hab dir Süßigkeiten mitgebrachtE t'ho portato i dolci
Die Rosen sind verwelktLe rose son sfiorite
Jede Süße ist vorbeiOgni dolcezza è finita

Du hast schon vergessenHai già dimenticato
Sagst, es ist vorbei und dass du nicht zurückkommstDici che è finita e che non tornerai
Aber am Ende des Monats, wenn du kein Geld hastMa a fine mese se non hai denaro
Kommst du pünktlich und bittest um HilfePuntualmente vieni a domandare aiuto
Wenn ich dich suche, weiß ich, dass du dich versteckstQuando ti cerco so che ti nascondi
Sagst mir nicht, wo du nur das Kind lässtNon mi dici dove lasci solo il figlio
Am Ende des Monats antwortest du mir dannA fine mese allora mi rispondi
Mit der ersten Straßenbahn kommst du für die UnterstützungCon il primo tram vieni per il sussidio

Willst du nicht zuhörenNon vuoi ascoltare
Der Song, den ich dir bringeLa canzone che ti porto
Ich hab dir Rosen mitgebrachtE t'ho portato rose
Und ich hab dir Süßigkeiten mitgebrachtE t'ho portato i dolci
Die Rosen sind verwelktLe rose son sfiorite
Jede Süße ist vorbeiOgni dolcezza è finita

Für dich sind die Rosen nichts BesonderesPer te le rose son da poco
Der Song ist ein PlagiatLa canzone è un plagio
Hast du schon gehörtL'hai sentita già
Am Ende des Monats rennst du pünktlichA fine mese puntualmente corri
Dieses wenige Geld gebe ich alles dirQuesti pochi soldi li do tutti a te
Aber dein Tanz wird dauern, solangeMa la tua danza durerà fin quando
Der Zauber der Jugend anhältDurerà l'incanto della gioventù
Und früher oder später wirst du hören, wenn ich singeE prima o dopo ascolterai se canto
Wirst du weinend rennen und um Verzeihung bitten, neinCorrerai in pianto chiederai perdono no
Willst du nicht zuhörenNon vuoi ascoltar