La Rita

La Rita

La Rita

Rita se escapó de casaLa Rita è scappata di casa
Él me quitó el mundoHa portato via il mio mondo
Se llevó consigo lo que por derecho es míoHa portato con sé ciò che è mio di diritto
Y que tenía en mi corazón por ellaE che avevo nel cuore per lei
ella tomó su ropaSi è presa i vestiti
El servicio de platosIl servizio di piatti
Pero que abusoMa che abuso
La imagen de San FranciscoIl quadretto di San Francesco
Y un bonito disco de CarusoE un bel disco di Caruso

Rita quería terminarloLa Rita voleva finirla
El queria vengarse de miVoleva vendicarsi di me
No tomó ni un centavo porque no lo tengoNon ha preso una lira perché non ce l'ho
Pero causó algunos dañosMa ha provocato dei danni
Él tomó mis planesHa preso i miei piani
mis pobres engañosI miei poveri inganni
Y con mis veinte añosE coi miei venti anni
El amor que fueL'amore che fu
y el me dejoE mi ha lasciato
Una guitarra que ya no canta'Una chitarra che non canta più'