Mambembe (en Español)

Mambembe (auf Deutsch)

Mambembe (en Español)

In Straßen, in Plätzen, in Zirkussen, auf GartenbänkenEn calles, en plazas, en circos, en bancos de jardín
Laufe im DunkelnCorriendó en lo oscuro
Mein Bild an den WändenMi foto en los muros
Bald werden sie von mir wissenYa van a saber de mí
Mambembe, ZigeunerMambembe, gitano
Unter der Brücke, singendDebajo del puente, cantando
Unter der Erde, singendBajo de la tierra, cantando
Im Mund des Volkes, singendEn boca del pueblo, cantando

Bettler, Gauner, Schwarzer, Mulatte, Randgruppe (singend)Mendigo, malandra, negrito, mulato, marginal (cantando)
Entlaufener SklaveEsclavo evadido
Oder verlorener VerrückterO loco perdido
Ich werde mein Festival machenVoy a hacer mi festival
Mambembe, ZigeunerMambembe, gitano
Unter der Brücke, singendDebajo del puente, cantando
Unter der Erde, singendBajo de la tierra, cantando
Im Mund des Volkes, singendEn boca del pueblo, cantando

Dichter, Clown, Pirat, Wanderer, umherziehender Jude (singend)Poeta, payaso, pirata, corisco, errante judío (cantando)
Schlafend auf der StraßeDurmiendo en la calle
Es ist nichts, es ist nichtsNo es nada no es nada
Und diese Welt gehört ganz mirY ese mundo es todo mío
Mambembe, ZigeunerMambembe, gitano
Unter der Brücke, singendDe bajo del puente, cantando
Unter der Erde, singendBajo de la tierra, cantando
Im Mund des Volkes, singendEn boca del pueblo, cantando