Traducción generada automáticamente
Nuvem Negra (part. Djavan e Gal Costa)
Chico Buarque
Nube Negra (parte Djavan y Gal Costa)
Nuvem Negra (part. Djavan e Gal Costa)
No tiene sentido verme sonreírNão adianta me ver sorrir
espejo mioEspelho meu
mi risa es tuyaMeu riso é seu
estoy aisladoEu estou ilhada
Hoy no enciendo la teleHoje não ligo a TV
Ni siquiera para ver a JôNem mesmo pra ver o Jô
no me iréNão vou sair
Si llamas no estoySe ligarem não estou
El próximo mañanaAmanhã que vem
Ni siquiera te voy a dar los buenos díasNem bom dia eu vou dar
si alguien llegaSe chegar alguém
Pidiéndome un favor, no lo séA me pedir um favor, eu não sei
es dificil ser yoTá difícil ser eu
Sin quejarme de todoSem reclamar de tudo
La nube negra pasaPassa a nuvem negra
Deja ir el díaLarga o dia
Y ver si se toma lo maloE vê se leva o mal
eso me devastoQue me arrasou
Para que no te haga sufrirPra que não faça sofrer
nadie másMais ninguém
Este amor que es raroEsse amor que é raro
y es necesarioE é preciso
Para levantarnosPra nos levantar
Me derribóMe derrubou
No se como pararNão sabe parar
crecerDe crescer
y dueleE doer
La nube negra pasaPassa a nuvem negra
Deja ir el díaLarga o dia
Y ver si se toma lo maloE vê se leva o mal
eso me devastoQue me arrasou
Para que no te haga sufrirPra que não faça sofrer
nadie másMais ninguém
Este amor que es raroEsse amor que é raro
y es necesarioE é preciso
Para levantarnosPra nos levantar
Me derribóMe derrubou
No se como pararNão sabe parar
crecerDe crescer
y dueleE doer
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chico Buarque y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: