Levanta, João

Levántate, John

Levanta, João

De la potencia que tiene la masa
Do poder que tem a massa
Levántate, John
Levanta, João
De la arcilla que Dios creó
Do barro que Deus criou
Levántate, John
Levanta, João
Tome su mirada al cielo
Leva seu olhar pro céu
John es rey, nunca fue acusado
João é rei, nunca foi réu
Ante el Creador
Diante do Criador
Levántate, John
Levanta, João

Vatente, valiente
Vatente, valente
Rompe la cadena, John
Quebre a corrente, João
Que nos sostiene en el suelo
Que prende a gente no chão
Donde hay tristeza y dolor
Onde há tristeza e dor

Todo hombre nace libre
Todo homem nasce livre
Levántate, John
Levanta, João
Pensar y actuar
Prá pensar e prá agir
Levántate, John
Levanta, João
Levántate con tu gente
Levanta com o seu povo
Plantea que un nuevo tiempo
Levanta que um tempo novo
Viene por aquí
Tá chegando por aqui

Vatente, valiente
Vatente, valente
Rompe la cadena, John
Quebre a corrente, João
Que nos sostiene en el suelo
Que prende a gente no chão
Donde hay tristeza y dolor
Onde há tristeza e dor