Ociosa

Ociosa

Ociosa

cosa ociosa cosacoisa ociosa coisa
cómo te atreves a seguir ahícomo ousa ainda estar aí
cartas viejas páginas amarillascartas velhas páginas amarelas
la vida es bella con la mirada que via vida é bela com o olhar que eu vi

polaroids, dónde ponerlas ahorapolaróides, onde pô-las agora
si las imágenes son casi imaginaciónse as imagens são quase imaginação
ay cosas ociosas cosasai coisas ociosas coisas
piden de vuelta lo que ya no me danpedem de volta o que não mais me dão

espejos tristes esparcidos en el polvoespelhos tristes espalhados na poeira
agua estancada en el recuerdoágua parada na recordação
son lagos secos lo que alguna vez fue diversiónsão lagos secos o que já foi brincadeira
dios quiera que ya no quiera másdeus queira que eu não queira mais não

cosa presente es la presencia del pasadocoisa presente é a presença do passado
que pasa en vivo en una película de animaciónque passa ao vivo num filme de animação
va tan rápido que llega y me siento paradovai tão ligeiro chega eu me sinto parado
encantado de contemplaciónencantado de contemplação

un perro sin dueño en la correa dibujadoum cão sem dono na coleira desenhado
aúlla al ganado de otra encarnaciónuiva pro gado de outra encarnação
ay cosa ociosa cosaai coisa ociosa coisa
soy yo el ganado, el aullido o el perro?sou eu o gado, o uivo ou o cão?