Flor do Mandacaru

Mandacaru Flower

Flor do Mandacaru

Send, caruManda,caru
Mandacaru flower for meFlor de mandacaru pra mim
To put on the xaximQue é pra botar no xaxim
On top of the televisionEm cima da televisão

Send, caruManda, caru
A flower like this from the backlandsUma flor dessa do sertão
A thistle flowerUma flor de cardo
To cheer up my heartPra alegrar meu coração

Just to keep as a mementoSó pra guardar de recordação
From the time of childhoodDo tempo da meninice
Because remembering is neededPois de recordar carece
Like an endless prayerComo uma prece sem fim
Send, caruManda, caru
Mandacaru flower for meFlor de mandacaru pra mim

By mail or by truckPelo correio ou de caminhão
On a boat from São FranciscoNum barco do são francisco
I ask you to hurryPeço que você se apresse
Because missing you is badQue a saudade é ruim
Send, caruManda, caru
Mandacaru flower for meFlor de mandacaru prá mim