Doute Cruel

Dúvida Cruel

Dans ma tête crépiteNo meu cérebro crepita
Un doute qui martèleUma dúvida martelo
Mon âme s'agite, affoléeMinh’alma se agita aflita
Tragédie grecque, malheurTragédia grega desdita
Fléau, douleur, cauchemarFlagelo dor pesadelo

Dans ma tête crépiteNo meu cérebro crepita
Un doute qui martèleUma dúvida martelo
Mon âme s'agite, affoléeMinh’alma se agita aflita
Tragédie grecque, malheurTragédia grega desdita
Fléau, douleur, cauchemarFlagelo dor pesadelo

Arrache mes cheveuxArranca os meus cabelos
Et comme si c'était une malédictionE como se fosse praga
Une dague dans le coudeAdaga no cotovelo
Frappe mon cerveauGolpeia meu cerebelo
Mon cœur s'écraseO meu coração esmaga

Est-ce qu'elle m'aimeSerá que ela me ama
Et tout ça a-t-il un sensE tudo isso terá nexo
Ou est-ce que ça ne seraOu será que não passará
Qu'une histoire de sexe et de réputation ?Só de mesa fama sexo?

Est-ce que ça a un sensSerá que terá nexo
Et est-ce qu'elle m'aimeE será que ela me ama
Ou est-ce que ça ne seraOu será que não passará
Qu'une histoire de sexe et de réputation ?Só de sexo mesa fama?