Por Que Você Não Vem Morar Comigo?

Why Don't You Come Live With Me?

Por Que Você Não Vem Morar Comigo?

Why don't you come live with mePor que você não vem morar comigo
Feed my dog, my egoAlimentar meu cão, meu ego
I'm tired of being like this, buddyCansei de ser assim, colega
I don't know how to just be your friendNão sei mais ser só seu amigo

I want to be your beloved nowEu quero agora ser o seu amado
You leave me in dangerVocê me deixa a perigo
Love cuts me like a daggerO amor me corta feito adaga
But then you come and sootheMas vem você e afaga
With affection so ancientCom afeto tão antigo

You don't take seriously what I sayVocê não leva a sério o que eu digo
And fill the glass that intoxicates meE enche a taça que me embriaga
You nail me to the cross like Jesus of PragueMe prega em cruz feito jesus de praga
But always defend me and take my fightsMas sempre me defende e compra minhas brigas

I don't careNão ligo
If it's love or vague friendshipSe é amor ou amizade vaga
They say love ruins friendshipDizem que o amor a amizade estraga
And this one takes away its vigorE esta a este tira-lhe o vigor

I don't careNão ligo
If it's prudishness or cheesy romanticismSe é caretice ou romantismo brega
One day this affliction in me calms downUm dia em mim essa aflição sossega
Live with me and bring your loveMore comigo e traga o seu amor

I love the way you hold meAdoro o jeito que você me pega
Call me my dear, my darlingMe chama de meu nego, minha nega
And when you hug me and I surrenderE quando me abraça e eu me entrego
Then you come and say be careful with this attachmentVem você e diz cuidado com esse apego

Friends say I pay this priceAmigos falam que esse mico eu pago
Because I change right away when you arrivePois mudo logo quando você chega
And turn on the light, but this light blinds meE acende a luz, mas essa luz me cega
And turns the stone I carry in my chest into a roseE abre em rosa a pedra que no peito eu trago