Mama África

Maman Afrique

Mama África

Maman AfriqueMama África
Ma mèreA minha mãe
Est mère célibataireÉ mãe solteira
Et elle doitE tem que
Préparer le biberonFazer mamadeira
Tous les joursTodo dia
En plus de travaillerAlém de trabalhar
Comme emballeuseComo empacotadeira
Dans les magasins BahiaNas Casas Bahia

Maman AfriqueMama África
Ma mèreA minha mãe
Est mère célibataireÉ mãe solteira
Et elle doitE tem que
Préparer le biberonFazer mamadeira
Tous les joursTodo dia
En plus de travaillerAlém de trabalhar
Comme emballeuseComo empacotadeira
Dans les magasins BahiaNas Casas Bahia

Maman Afrique, il y aMama África, tem
Tellement à faireTanto o que fazer
En plus de s'occuper du bébéAlém de cuidar neném
En plus de faire des câlinsAlém de fazer denguim
Mon petit doit comprendreFilhinho tem que entender
Maman Afrique va et vientMama África vai e vem
Mais ne s'éloigne pas de toiMas não se afasta de você

Maman AfriqueMama África
Ma mèreA minha mãe
Est mère célibataireÉ mãe solteira
Et elle doitE tem que
Préparer le biberonFazer mamadeira
Tous les joursTodo dia
En plus de travaillerAlém de trabalhar
Comme emballeuseComo empacotadeira
Dans les magasins BahiaNas Casas Bahia

Quand Maman sort de la maisonQuando Mama sai de casa
Ses enfants s'agitentSeus filhos de olodunzam
Il y a un grand jazzRola o maior jazz
Maman a des cors aux piedsMama tem calo nos pés
Maman a besoin de paixMama precisa de paz

Maman ne veut plus jouerMama não quer brincar mais
Mon petit, prends un momentFilhinho dá um tempo
C'est tellement de contretempsÉ tanto contratempo
Dans le rythme de vie de mamanNo ritmo de vida de mama

Maman AfriqueMama África
Ma mèreA minha mãe
Est mère célibataireÉ mãe solteira
Et elle doitE tem que
Préparer le biberonFazer mamadeira
Tous les joursTodo dia
En plus de travaillerAlém de trabalhar
Comme emballeuseComo empacotadeira
Dans les magasins BahiaNas Casas Bahia

Maman AfriqueMama África
Ma mèreA minha mãe
Est mère célibataireÉ mãe solteira
Et elle doitE tem que
Préparer le biberonFazer mamadeira
Tous les joursTodo dia
En plus de travaillerAlém de trabalhar
Comme emballeuseComo empacotadeira
Dans les magasins BahiaNas Casas Bahia

C'est du SénégalÉ do Senegal
Être noir, SénégalSer negão, Senegal

Ça doit être bienDeve ser legal
Être noir, SénégalSer negão, Senegal
Ça doit être bienDeve ser legal
Être noir, SénégalSer negão, Senegal
Ça doit être bienDeve ser legal
Être noir, SénégalSer negão, Senegal

Maman AfriqueMama África
Ma mèreA minha mãe
Est mère célibataireÉ mãe solteira
Et elle doitE tem que
Préparer le biberonFazer mamadeira
Tous les joursTodo o dia
En plus de travaillerAlém de trabalhar
Comme emballeuseComo empacotadeira
Dans les magasins BahiaNas Casas Bahia

Maman AfriqueMama África
Ma mèreA minha mãe
Est mère célibataireÉ mãe solteira
Et elle doitE tem que
Préparer le biberonFazer mamadeira
Tous les joursTodo o dia
En plus de travaillerAlém de trabalhar
Comme emballeuseComo empacotadeira
Dans les magasins BahiaNas Casas Bahia

Maman AfriqueMama África
Ma mèreA minha mãe
Maman AfriqueMama África
Ma mèreA minha mãe
Maman AfriqueMama África