De Uns Tempos Pra Cá

De un tiempo a aquí

De Uns Tempos Pra Cá

Por un tiempo aquí
De uns tempos pra cá
los muebles, el refrigerador
os móveis, a geladeira
la estufa, la solera
o fogão, a enceradeira
el fregadero, la escobilla de goma, la pala
a pia, o rodo, a pá
cosas que quería comprar
coisas que eu quis comprar
me hizo querer vender
deu vontade de vender
y estar a solas contigo
e ficar só com você
esto por un tiempo
isso de uns tempos pra cá

Por un tiempo aquí
De uns tempos pra cá
el coche, la casa, el sonido
o carro, a casa, o som
TV, video, libros, bueno
tv, vídeo, livros, bom...
lo que en teoría hace un hogar
o que em tese faz um lar
Admito que quería comprar
admito eu quis comprar
Empiezo a arrepentirme
começo a me arrepender
estar a solas contigo
pra ficar só com você
esto por un tiempo
isso de uns tempos pra cá

Las cosas son sólo cosas
Coisas são só coisas
son sólo para tropezar
servem só pra tropeçar
tener su brillantez en el principio
têm seu brilho no começo
pero si me pongo de adentro hacia afuera
mas se viro pelo avesso
son una carga para llevar
são fardo pra carregar

Por un tiempo aquí
De uns tempos pra cá
la otomana, el escritorio
o pufe, a escrivaninha
¿Conoces la mesa de la cocina?
sabe a mesa da cozinha?
sábanas, vajilla y el sofá
lençóis, louça e o sofá
no necesita cambiar
não precisa se alterar
Pensé en deshacerme de él
pensei em me desfazer
estar a solas contigo
pra ficar só com você
esto por un tiempo
isso de uns tempos pra cá

Por un tiempo aquí
De uns tempos pra cá
teléfono, bicicleta
telefone, bicicleta
mis salidas más secretas
minhas saídas mais secretas
Estoy pensando en irme
tô pensando em deixar
dar lo que tienes que dar
dê no que tiver que dar
tu amor sólo yo tengo
seu amor me basta ter
estar a solas contigo
pra ficar só com você
esto por un tiempo
isso de uns tempos pra cá

Las cosas son sólo cosas
Coisas são só coisas
son sólo para tropezar
servem só pra tropeçar
tener su brillantez en el principio
têm seu brilho no começo
pero si me pongo de adentro hacia afuera
mas se viro pelo avesso
son una carga para llevar
são fardo pra carregar