Caracajus

Caracajus

Caracajus

The fruit on your lipsA fruta em seus lábios
The soul coming out through the mouthA alma saindo pela boca
The lips of your calm fruitOs lábios de sua fruta calma
Spilling in syrupDerramando em calda
The pulpA polpa

I touch very slowlyApalpo muito pouco a pouco
Touches of the craziest dreamsPalpos dos sonhos mais loucos
Sweet the spilled juice of this millDoce o caldo derramado deste engenho
Never teeth drippingNunca dentes escorrido
In pleasureEm gozo

Fire in the boilerFogo na caldeira
Of the factoryDa usina
Fire in the boilerFogo na caldeira
Juices and molassesSucos e melaços
CaracajusCaracajus
CaracajusCaracajus
CaracajusCaracajus

Maracatus of glassy beatsMaracatus de baques vidrados
Two alleys that intersectDois becos que se cruzam
Tricks of love and its bonfiresArdis de amor e sua fogueiras
Who caresses the fireQuem afaga o fogo
The cold drowns in flameO frio afoga em chama
Wave of heat surfsOnda de calor surfa
In the waves of loveNos ondes de quem ama

Candle flame shaman veilingVela chama xamã velame
And the boat sails in seas of meE a barca singra em mares de mim
This is my beachEssa é a minha praia
Skirt in the wind I waitSaia ao vento espero
ShepherdPastoro

From a dune I see the good canoeD'uma duna avisto a canoa boa
I smell that comes from youSinto o cheiro que vem de você
And from you it comesE de você que vem
Now throw your anchorLança agora tua âncora
BarbarianBárbara
Like a piercing in my chestComo um piercing no meu peito
Like a harpoon spearFeito lança de arpão

I am in such a port wayEstou de um jeito tão porto
And you so close, shipE tu tão perto, navio
Throw the anchor and campLança a âncora e acampa
Sow in my fieldsSemeia em meus campos
Your seedsAs tuas sementes
Water with sweat and pleasureRega com suor e gozo
The new clearing on my lipsO roçado novo em meus lábios
Wise of your kissesSábios de seus beijos
ThirstySequiosos
Dry from your rainSecos de sua chuva
ObsequiousObsequiosos

Fire in the boilerFogo na caldeira
Of the factoryDa usina
Fire in the boilerFogo na caldeira
Juices and molassesSucos e melaços
CaracajusCaracajus
CaracajusCaracajus
CaracajusCaracajus

I am in a fertile period of youEstou em período fértil de ti
Come with me marujaVem comigo maruja
The murmurs flood my eyesMarulhos marejam meus olhos
And what I see growsE o que vejo avulta
Fills my villagePreenche minha aldeia
Where I am already foreign landOnde sou já terra alheia
To intuit and singA intuir e entoar
Songs of receivingCantos de receber
And givingE dar

Fire in the boilerFogo na caldeira
Of the factoryDa usina
Fire in the boilerFogo na caldeira
Juices and molassesSucos e melaços
CaracajusCaracajus
CaracajusCaracajus
CaracajusCaracajus