Desejo e Necessidade

Deseo y Necesidad

Desejo e Necessidade

Oh, estoy en los tejidos de una ciudad extrañaAi, estou nas malhas de estranha cidade
Pero una parte de mí diría que la mitadMas uma parte de mim eu diria que a metade
Se quedó donde me fui, lo que significa que me separéFicou lá aonde saí, ou seja eu me reparti
Deseo y necesidadDesejo e necessidade

Mis nervios de cables tensosMeus nervos de fios tensos
Viñas propensas a nudosCipós propensos ao nó
Enredados con piedad en las ficciones de la verdadEnredados de dar dó nas ficções da verdade
Sal tu leche de alambreSalgam seu leite de arame
Con sal de la nostalgia infameCom sal da saudade infame
Deseo y necesidadDesejo e necessidade

La gruta el viaducto, la velocidad estancaUma grota um viaduto, a estanque velocidade
Soldados civiles en los demásCivis soldados nos outros
Sin antaño y eternidadSem outrora e eternidade
La ternura de la ausencia besa a todosA ternura da ausência beija todos
Con misericordiaCom clemência
Deseo y necesidadDesejo e necessidade

Oh, estoy en un estado tan alteradoAi, estou num estado tão alterado
En el momento exacto que vine, estaba roto, caja caja cajaNa exata hora que vim fiquei partido, apartado
Y la parte a la que llegué fueE a parte que eu vim ficou
En el que salióAcesa na que apagou
Deseo y necesidadDesejo e necessidade