Negão

Hombre negro

Negão

Niegan que haya negro, negro aquí
Negam que aqui tem preto, negão
Niegan que aquí tienes un sesgo de color
Negam que aqui tem preconceito de cor
Niegan la negrura, esta negación
Negam a negritude, essa negação
Niega la actitud de un amor negro
Nega a atitude de um negro amor

Pero a todas partes donde contigo, voy
Mas pra todo canto aonde com você, eu vou
Con la esquina del ojo lanzar flechas de la investigación
Com o canto do olho lançam setas de indagação
Aún no lo saben, pero sabemos que la opresión
Ainda não sabem, mas sabemos que a opressão
Es la falta de prisa del opresor para pedir perdón
É a falta de pressa do opressor pedir perdão
Que no perdió tiempo y perdonó hace mucho tiempo, hoo!
A quem não perdeu tempo e há muito tempo perdoou, ôuô!
Pero nunca lo olvidaste, no
Mas nunca esqueceu, não