Xangô, Forró e Ai (part. Ray Lema)

Xangô, Forró y Ahí (part. Ray Lema)

Xangô, Forró e Ai (part. Ray Lema)

Diga ahí Maestro Ray Lema, para cantar conmigo este coco de CatoléDiga aí Mestre Ray Lema, pra cantar comigo esse coco de Catolé

En Paraíba, Pernambuco y CearáEm Paraíba Pernambuco e Ceará
Todavía hayAinda há
De esos negros que meten la mano en el tamborDaqueles pretos que metem a mão no tambor
Xangô, XangôXangô, Xangô

De la misma manera que había en DaoméDo mesmo jeito que tinha no Daomé
En CatoléEm Catolé
Aquilombado todo eso esAquilombado aquilo tudo aquilo é
De Ifá y feDe Ifá e fé

El sonido del pífano cuando toca en PiancóO som do pife quando toca em Piancó
Todavía esAinda é
El silbido que hace tiempo el bisabueloO assobio que faz tempo o bisavô
Sopló al padreSoprou ao pai

Batuque de tamborBatuque de tambor
De Coco de GanzáDe Coco de Ganzá
El placer de existirO gozo de existir
Y ahíE ai

Batuque de tamborBatuque de tambor
De Coco de GanzáDe Coco de Ganzá
El placer de existirO gozo de existir
Y ahíE ai

Batuque de tamborBatuque de tambor
De Coco de GanzáDe Coco de Ganzá
El placer de existirO gozo de existir
Y ahíE ai

Batuque de tamborBatuque de tambor
De Coco de GanzáDe Coco de Ganzá
El placer de existirO gozo de existir
Y ahíE ai

Popolipo toza kowela nini na mokiliPopolipo toza kowela nini na mokili
Todavía hayAinda há
Ekoma nango eloko a kosakana hohoEkoma nango eloko a kosakana hoho
Xangô, XangôXangô Xangô

Bana bakenda na passi pe na bisengoBana bakenda na passi pe na bisengo
En CatoléEm Catolé
Essengo na passi ba tambolak’elongoEssengo na passi ba tambolak’elongo
De Ifá y feDe Ifá e fé

Mokili essengi bisso moto toponakaMokili essengi bisso moto toponaka
Todavía esAinda é
Mbonda eponaka nzoto ebinaka teMbonda eponaka nzoto ebinaka te
Sopló al padreSoprou ao pai

Batuque de tamborBatuque de tambor
De Coco de GanzáDe Coco de Ganzá
El placer de existirO gozo de existir
Y ahíE ai

Batuque de tamborBatuque de tambor
De Coco de GanzáDe Coco de Ganzá
El placer de existirO gozo de existir
Y ahíE ai

Batuque de tamborBatuque de tambor
De Coco de GanzáDe Coco de Ganzá
El placer de existirO gozo de existir
Y ahíE ai

Batuque de tamborBatuque de tambor
De Coco de GanzáDe Coco de Ganzá
El placer de existirO gozo de existir
Y ahíE ai