O Garoto da Soleira

El Chico del Umbral

O Garoto da Soleira

El chico del umbral no se mueve del escalónO garoto da soleira não sai do degrau
El chico del umbral no se mueve del escalónO garoto da soleira não sai do degrau
El chico del umbral no se mueve del escalónO garoto da soleira não sai do degrau

Lluvia fría, día gris, nada anormalChuva fria, dia cinza, nada de anormal
Unas lindas criaturas corren en el patioUmas crianças bonitas correm no quintal
Y el chico del umbral no se mueve del escalónE o garoto da soleira não sai do degrau
Esta gente tan dispersa pasa por aquíEssa gente tão dispersa passa por aqui
Una niña extraña me sonríeUma menina esquisita sorri para mim

Y la lluvia no moja mi jardínE a chuva não molha o meu jardim
Y la lluvia no moja mi jardínE a chuva não molha o meu jardim
Y la lluvia no moja mi jardínE a chuva não molha o meu jardim
Y la lluvia no...E a chuva não...

El chico del umbral no se mueve del escalónO garoto da soleira não sai do degrau
El chico del umbral no se mueve del escalónO garoto da soleira não sai do degrau
El chico del umbral no se mueve del escalónO garoto da soleira não sai do degrau

En un día de cielo azul, gorriones y demásNum dia de céu azul, pardal e coisa e tal
Límite de velocidad, nada anormalLimite de velocidade, nada de anormal
Ah, hace tiempo que la ciudad pasó por aquíAh, faz tempo que a cidade passou por aqui
Y hace tiempo que el concreto ya se pegó en míE faz tempo que o concreto já grudou em mim

Y la lluvia no moja mi jardínE a chuva não molha o meu jardim
Y la lluvia no moja mi jardínE a chuva não molha o meu jardim
Y la lluvia no moja mi jardínE a chuva não molha o meu jardim
Y la lluvia no...E a chuva não...

El chico del umbral no se mueve del escalónO garoto da soleira não sai do degrau
El chico del umbral no se mueve del escalónO garoto da soleira não sai do degrau
El chico del umbral no se mueve del escalónO garoto da soleira não sai do degrau