Pomares

Pomares

Aux pieds de ces vergersAos pés desses pomares
Je ramasse par terreRecolho pelo chão
La leçon pourrieA podre lição
Des fruitsDas frutas
Je me rends au tempsRendo-me ao tempo
Conscient que je périsCiente que pereço
Et que le prix d'être, c'est partirE que o preço de estar é partir

Et ainsi, qu'ils se nourrissent de moiE assim de mim se alimentem
Qu'ils répandent les grainesEspalhem as sementes
Je renaîtrai tel un phénixSurgirei feito a fênix
Plus sain, pas seulementMais são, não só
Plus sûr des plongeonsMais seguro dos mergulhos
Libre de réponsesLivre de respostas
Mais avec la force de l'acierMas com a força do aço
Dans les mains, sans peur du vilainNas mãos sem medo de vilão
De la douleur vaineDa dor vã
Je serai soleil sous la peau du matinSerei sol sob a tez da manhã
Sans peurSem medo

Et ainsi, qu'ils se nourrissent de moiE assim de mim se alimentem
Qu'ils répandent les grainesEspalhem as sementes
Je renaîtrai tel un phénixSurgirei feito a fênix
Plus sain, pas seulementMais são, não só
Plus sûr des plongeonsMais seguro dos mergulhos
Libre de réponsesLivre de respostas
Et avec la force de l'acierE com a força do aço
Dans les mains, sans peur du vilainNas mãos sem medo de vilão
De la douleur vaineDa dor vã
Je serai soleil sous la peau du matinSerei sol sob a tez da manhã
Sans peurSem medo