Atômico

Atómico

Atômico

Bebé, el Armagedón ya ocurrió dentro de mi corazónBaby, o Armagedom já aconteceu dentro do meu coração
Y tuve la sensación de ver todo derrumbarseE eu tive a sensação de ver tudo ruir
Me equivoqué al imaginarErrei ao imaginar
Una metrópolis perfecta y segura de nuestro amorUma metrópole perfeita e segura do nosso amor
Los cimientos eran débiles y no sabíaO alicerce era fraco e eu não sabia
Que la explosión de la bomba no soportaríaQue a explosão da bomba eu não suportaria

Soy Hiroshima y todo arde, mi amorSou Hiroshima e tudo arde meu amor
Soy Nagasaki y ahora? ¿Ahora?Sou Nagasaki e agora? Agora?
Ahora, ahoraAgora, agora
Todo es dolorÉ tudo dor

Bebé, ¿qué hago ahora con estas profecías?Baby, o que é que eu faço agora com essas profecias?
Que juntos anunciamos de un nuevo tiempo, de una nueva eraQue juntos anunciamos de um novo tempo, de uma nova era
Ya me siento mutilado y dentro de mí el caos y la ruina es todo lo que imperaJá me sinto mutilado e dentro de mim o caos e a ruína é tudo que impera
Y ¿qué hago en medio de este desierto?E o que é que eu faço no meu desse deserto
De esta hecatombe nuclear que solo me desespera?Dessa hecatombe nuclear que só me desespera?

Soy Hiroshima y todo arde, mi amorSou Hiroshima e tudo arde meu amor
Soy Nagasaki y ahora? ¿Ahora?Sou Nagasaki e agora? Agora?
Ahora, ahoraAgora, agora
Todo es dolorÉ tudo dor

Bebé, es difícil pensarBaby, tá difícil pensar
En esta lluvia negra que cae sin pararSob essa chuva negra que cai sem parar
Y esta radioactividad en el aireE essa radioatividade no ar
Que ni siquiera me deja respirarQue nem sequer me deixa respirar

Soy Hiroshima y todo arde, mi amorSou Hiroshima e tudo arde meu amor
Soy Nagasaki y ahora? ¿Y ahora?Sou Nagasaki e agora? E agora?
Ahora, ahoraAgora, agora
Todo es dolorÉ tudo dor

Bebé, este brillo de mil soles nos puede cegarBaby, esse brilho de mil sóis pode nos cegar
Bebé, heridos así ¿a dónde vamos a parar?Baby, feridos assim aonde vamos parar?