Mujer de Rizos

Femme aux Boucles

Mujer de Rizos

Boucles d'amourRizos de amor
Qui m'attrapent lentementQue me atrapan lentamente
Je te donne mon amourTe doy mi amor
Parce que je sais que tu ne mens pasPorque sé que no me mientes

Enchevêtré je suisEnredado estoy
Dans ces spirales qui me font soupirerEn esos espirales que me hacen suspirar
Ma muse c'est toiMi musa eres tú
Femme aux bouclesMujer de rizos

Tes yeux de mielTu ojos de miel
Qui donnent envie de les regarderQue dan ganas de mirarlos
Tes lèvres aussiTus labios también
Si belles avec leurs charmesTan bonitos con encantos

MaisPero
Ce que j'aime le plus chez toiLo que más me gusta de ti
Ce sont ces boucles qui me donnent envie de vivreSon esos rizos que me hacen querer vivir

Tes cheveuxTu pelo
Sont comme une étoile dans une mer de cristalEs como una estrella en un mar de cristal
Chaque courbeCada curva
Est un rêve sans finEs un sueño sin fin

Tes cheveuxTu pelo
Sont comme une étoile dans une mer de cristalEs como una estrella en un mar de cristal
Chaque courbeCada curva
Est un rêve sans finEs un sueño sin fin

Boucles d'amourRicitos de amor
Boucles de tendresseRicitos de cariño
Boucles d'amourRicitos de amor
Qui me font sentir comme un enfantQue me hacen sentir como un niño

Boucles d'amourRicitos de amor
Où je veux vivreDonde quiero vivir
Ainsi enchevêtré je suisAsí de enredado estoy yo
Comme tes bouclesComo tus rizos