Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 111

Memento Mori

Chico Conrado

Letra

Memento Mori

Memento Mori

Cierto día caminando por el centro de São MiguelCerto dia andando no centro de São Miguel
Pasé frente al cementerio!Passei em frente ao cemitério!
Era solo un día normalEra só mais um dia normal

En el silencio de la nocheNo silêncio da noite
Se oyó un misterioOuviu-se um mistério
Voces que formaban un coroVozes que formavam um coral

Miré a mi alrededorOlhei à minha volta
Pero a nadie viMas ninguém eu avistei
Fue cuando me di cuentaFoi quando percebi
De dónde venía tal canciónDe onde vinha tal canção

Venía de más allá de los viejos murosVinha de além dos velhos muros
Más allá de las viejas puertasAlém dos velhos portões
Del cementerio se oyóDo cemitério ouviu-se
¡El estribillo!O refrão!

¡Fuimos lo que eres!Fomos o que és!
¡Fuimos lo que eres!Fomos o que és
¡Somos lo que un día serás!Somos o que um dia serás!

¡Fuimos lo que eres!Fomos o que és!
¡Fuimos lo que eres!Fomos o que és
¡Somos lo que un día serás!Somos o que um dia serás!

Como iba diciendo aquel díaComo eu ia dizendo naquele dia
Que pasé frente al cementerio!Que eu passei em frente ao cemitério!
Era solo un día normalEra só mais um dia normal

En el silencio de la nocheNo silêncio da noite
Se oyó un misterioOuviu-se um mistério
Voces que formaban un coro!Vozes que formavam um coral!

Miré a mi alrededorOlhei à minha volta
Pero a nadie, a nadie viMas ninguém, ninguém eu avistei
Fue cuando me di cuentaFoi quando eu percebi
De dónde venía esa canciónDe onde vinha aquela canção

Venía de más allá!Vinha de além!
Más allá de los viejos murosAlém dos velhos muros
Más allá de las viejas puertasAlém dos velhos portões
Del cementerio se oyó el estribillo!Do cemitério ouviu-se o refrão!

¡Fuimos lo que eres!Fomos o que és!
¡Fuimos lo que eres!Fomos o que és
¡Somos lo que un día serás!Somos o que um dia serás!

¡Fuimos lo que eres!Fomos o que és!
¡Fuimos lo que eres!Fomos o que és
¡Somos lo que un día serás!Somos o que um dia serás

¡Fuimos lo que eres!Fomos o que és!
¡Fuimos lo que eres!Fomos o que és!
¡Somos lo que un día serás!Somos o que um dia serás!
¡Laralaia!Laralaia!

¡Fuimos lo que eres!Fomos o que és!
¡Fuimos lo que eres!Fomos o que és!
¡Somos lo que un díaSomos o que um dia
¡Serás!Serás!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chico Conrado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección