Lelê

Lelê

Lelê

Lelê, ¿por qué te fuiste?Lelê, porque tu foi embora?
Lelê, ¿por qué te fuiste?Lelê, porque tu foi embora?
¿Por qué me dejaste aquí?Porque me deixasses aqui?
Ah Lelê, pienso en ti todo el tiempo.Ah Lelê, eu penso em tu toda hora.

Nunca me dejaste solaTu nunca me deixou só
Nunca me dejaste sinTu nunca me deixou sem
Me adornabas con flores, LelêTu me enfeitava de flor, Lelê
Me llamabas mi amor.Me chamava de meu bem.

Me diste un vestidito blancoMe deu estidinho branco
Diste sandalias de cueroDeu sandalhinha de couro
Ay, Lelê, si no regresas,Ai, Lelê, se tu não voltar,
Juro que de la añoranza muero.Eu juro que de saudade eu morro.

En la noche hace tanto fríoDe noite faz tanto frio
En el pecho una espina de palmaNo peito espinho de palma
No me pidas que tenga calmaNão me peça pra ter calma
No me pidas que tenga calmaNão me peça pra ter calma
Voy a alborotar mi cabelloVou assanhar meus cabelos
Voy a manchar mi labialVou borrar o meu batom
Voy a tocar ritmos en el patioVou batucar no terreiro
Maldiciéndote fuera de tono.Te xingar fora do tom.