Traducción generada automáticamente
Ato de Cidadania
Chico Costa
Ato de Cidadania
Explodem greves, manifestações por todos os cantos,
por todos os cantos eruditos, ditos popular...
Há guerra entre os povos civilizados de um lado do mundo que se diz civilizado enquanto casais recém-casados descasam à despeito a situação dos nossos jovens, velhos aposentados são hostilizados, marginalizados, pela alta sociedade que se auto-denomina sociedade que assiste à tudo calada...
Sexo, drogas,seqüestros, estrupos... a tudo calada...
Crianças morrem de fome, de frio, de bala perdida, de bala endereçada da polícia, é... Da polícia, ou melhor de um membro desumano, subumano fabricado pela tela em frente as câmeras televisas...
Jovens se drogam, se prostituem e matam, e morrem, e morrem e matam, e matam... e matam... são hostilizados, marginalizados, pela alta sociedade que se auto-denomina sociedade que assiste à tudo calada...
Sexo, fome, drogas, seqüestros, estrupos... a tudo calada...
Famílias inteiras são exterminadas nas favelas, nas calçadas, embaixo das pontes (a mais nova moradia popular de quem não tem moradia popular para morar)e a náu segue a deriva sem lembrança do passado, sem memória ou boemia, sem poesia...
O Rio de Janeiro ainda é lindo embora seja mais sangrento enquanto cresce o concreto abastrato na cidade, na Cidade de São Paulo... Cresce e engrandesse a paisagem suburbana e subumana na Cidade de São Paulo...
Sexo, fome, drogas, miséria,seqüestros, estrupos... a tudo calada...
E nossos negros espalhados pelos guetos tem a falsa liberdade assistida e assinada pela nossa sociedade assassina e assassinada...
Em meio a poesia caótica, paradoxal de cores e credos e nomes, prosopopéia babélica de raças e cores e credos e nomes...
E a alta-burguesia da cidade se desfaz em importados enquanto nas esquinas os meninos e meninas cheiram cola pra se sentirem alimentados, alienados...
São hostilizados pela nossa sociedade que assiste à tudo calada...
Sexo, fome, drogas, miséria, seqüestros, descaso, estupros, violência... à tudo calada...
Sem falar da corrupção e de nossos corruptos incorruptíveis e etc e tal.
Acto de Ciudadanía
Estallan huelgas, manifestaciones por todas partes,
por todas partes eruditos, dichos populares...
Hay guerra entre los pueblos civilizados de un lado del mundo que se dice civilizado mientras parejas recién casadas se separan a pesar de la situación de nuestros jóvenes, ancianos jubilados son hostilizados, marginados, por la alta sociedad que se autodenomina sociedad que observa todo en silencio...
Sexo, drogas, secuestros, violaciones... todo en silencio...
Niños mueren de hambre, de frío, de balas perdidas, de balas dirigidas por la policía, sí... Por la policía, o mejor dicho por un miembro deshumano, subhumano fabricado por la pantalla frente a las cámaras televisivas...
Jóvenes se drogan, se prostituyen y matan, y mueren, y mueren y matan, y matan... y matan... son hostilizados, marginados, por la alta sociedad que se autodenomina sociedad que observa todo en silencio...
Sexo, hambre, drogas, secuestros, violaciones... todo en silencio...
Familias enteras son exterminadas en las favelas, en las aceras, debajo de los puentes (la nueva morada popular de quienes no tienen morada popular para vivir) y la nave sigue a la deriva sin recuerdo del pasado, sin memoria o bohemia, sin poesía...
Río de Janeiro sigue siendo hermoso aunque sea más sangriento mientras crece el concreto abstracto en la ciudad, en la Ciudad de São Paulo... Crece y engrandece el paisaje suburbano y subhumano en la Ciudad de São Paulo...
Sexo, hambre, drogas, miseria, secuestros, violaciones... todo en silencio...
Y nuestros negros esparcidos por los guetos tienen la falsa libertad asistida y firmada por nuestra sociedad asesina y asesinada...
En medio de la poesía caótica, paradójica de colores y credos y nombres, prosopopeya babilónica de razas y colores y credos y nombres...
Y la alta burguesía de la ciudad se deshace en importados mientras en las esquinas los niños y niñas inhalan pegamento para sentirse alimentados, alienados...
Son hostilizados por nuestra sociedad que observa todo en silencio...
Sexo, hambre, drogas, miseria, secuestros, negligencia, violaciones, violencia... todo en silencio...
Sin mencionar la corrupción y nuestros corruptos incorruptibles y demás.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chico Costa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: