Depois Sou Eu Que Não Presto

Después soy yo el que no sirve

Depois Sou Eu Que Não Presto

Salí corriendoEu saí em disparada
Para llegar rápidamentePra chegar rapidamente
Preparé bien el terrenoPreparei bem o terreno
Y sembré buena semillaE plantei boa semente
Para ver a nuestros niñosPra ver nossas crianças
Educados y decentesEducadas e decentes
Respetando padre y madreRespeitando pai e mãe
Como antes solía serComo era antigamente
Desafortunadamente no funcionóInfelizmente não deu
Alguien corrió más que yoAlguém correu mais que eu
Y llegó antes que yoE chegou na minha frente

Estoy pagando un alto precioEstou pagando bem alto
Por ser honestoO preço pra ser honesto
¿Será que me quedé atrás en el tiempo?Será que parei no tempo
Soy diferente al restoSou diferente do resto
Si la vida está mejorandoSe a vida está melhorando
Entonces ¿por qué protesto?Então por que manifesto
La falta de educaciónA falta de educação
Es la razón de mi protestaÉ a razão do meu protesto
Ya no se respeta a los mayoresNão se fala mais senhor
Están golpeando a los profesoresEstão batendo em professor
Después soy yo el que no sirveDepois sou eu que não presto

La lluvia que moja la tierraA chuva que molha a terra
Es el alimento de la vidaÉ o alimento da vida
Solía llegar a tiempoChegava no tempo certo
Y era bien distribuidaEra bem distribuída
Hoy llueve muy pocoHoje chove muito pouco
Muy por debajo de lo normalBem abaixo da medida
Grandes partes de los manantialesGrandes partes das nascentes
Fueron afectadas por la sequíaFoi pela seca atingida
Jugaron con la naturalezaBrincaram com a natureza
Vinieron en su defensaVieram em sua defesa
Se siente muy ofendidaSente-se muito ofendida

Después de que todas nuestras selvasDepois que nossas florestas
Fueron taladasForam todas derrubadas
Vinieron los hombres de la leyVieram os homens da lei
Prohibieron las quemasProibiram as queimadas
Pero de qué sirvióMas disso valeu
Los troncos fueron enterradosAs toras foram enterradas
En lugar de los bosques vírgenesNo lugar das matas virgens
Hoy hay caña plantadaHoje tem cana plantada
Destruyeron lo que era nuestroDestruíram o que era nosso
Vivo en el monte y no puedoVivo no mato e não posso
Cortar un cabo de azadaCortar um cabo de enxada