Na casa nossa

En nuestra casa

Na casa nossa

Senores, en nuestra casaSenhores, na casa nossa
De esta manera no hay quien puedaDesse jeito não há quem possa
Sin dinero, hacer dineroSem dinheiro, fazer dinheiro
Sin conversación, tener conversaciónSem conversa, se ter conversa

Tenemos que saber el motivo de talNós precisamos saber o motivo do tal
Que no deja que el bien triunfe sobre el malQue não deixa o bem se dar bem sobre o mal
Y lo que nos hace pensar que somos nadieE o que nos faz pensar que a gente é ninguém
Si no fuera por tanto amor en el corazón del puebloNão fosse amor demais no coração do povo
Esta guerra de nuevo era un hecho desafortunadoEssa guerra de novo era um fato infeliz
Recordando el proceso que nos hace felicesRecordando o processo que faz ser feliz

Pero la confusión es grande de verdadMas a confusão é grande pra danar
El genio más tranquilo de nuestro universoO gênio mais tranquilo desse nosso universo
No nos queda duda de que la situación, si no cambiaNão nos resta dúvida de que a situaão se não mudar
Ay, ay de nosotros, ay, ay de nosotrosAi, ai de nós, ai, ai de nós

Nuestro vecino, ese bombero que explota el mundo enteroNosso vizinho esse bombeiro que explode o mundo inteiro
Ya no debería molestar másNão deve mais atrapalhar
Viene a disfrutar, ¿sabes?Vem pra se curtir, qués
Para exigir paz que nos beneficia, (así es)Prá se exigir paz que bem a nós traz, (pois é)

Soy el samba febrero, soy de Río de JaneiroEu sou o samba fevereiro, sou do Rio de Janeiro
Con pandero o sin pandero, me gusta una fiestaCom pandeiro ou sem pandeiro gosto de uma festa
Invítenme a bailar sambaMe convidem pra sambar
Canto, me muevo, no me canso y convenzo para que me dejen hablar.Eu canto, balanço, não canso e conveço que deixe eu falar.