Diário de Um Boêmio

Diary of a Bohemian

Diário de Um Boêmio

I sing for youEu canto pra vocês
The melody of a great love, which more than onceA melodia de um grande amor, que mais de uma vez
It turned into a great painSe transformou em uma grande dor
My entire past makes a novel whoever writes itO meu passado inteiro dá um romance quem o escrever
You will earn money and a lot of fame to give and sellIrá ganhar dinheiro e muita fama pra dar e vender

I sing, singEu canto, canto
My life, my destiny, my figurative lovesMinha vida, meu destino meus amores figurados
And the sins of an abandoned poetE os pecados de um poeta abandonado
I'm singing my past filled with illusionsEstou cantando o meu passado recheado de ilusões

Where bohemia was, there I wasAonde estava a boêmia lá estava eu
Always carried by the neck of a guitarSempre levado pelo braço de um violão
Until nostalgia cameAté que veio a nostalgia
To make a home in my heartPra fazer morada no meu coração

Where bohemia was, there I wasAonde estava a boêmia lá estava eu
Always carried by the neck of a guitarSempre levado pelo braço de um violão
Until nostalgia cameAté que veio a nostalgia
To make a home in my heartPra fazer morada no meu coração

I sing, singEu canto, canto
The song I made for herA canção que eu fiz pra ela
In a beautiful spring first seasonNuma linda primavera estação primeira
She was my muse and that's why my poemMinha musa era ela e por isso meu poema
I dedicated it to herEu a ela dediquei

I would likeEu gostaria
My ultimate desire to sing all year roundMeu desejo derradeiro de cantar o ano inteiro
Whether in prose or poetryQuer em prosa ou poesia
At night and day I would sing this longingDe noite é dia cantaria essa saudade
From someone I loved mostDo alguém que mais amei

Where bohemia was, there I wasAonde estava a boêmia lá estava eu
Always carried by the neck of a guitarSempre levado pelo braço de um violão
Until nostalgia cameAté que veio a nostalgia
To make a home in my heartPra fazer morada no meu coração

Where bohemia was, there I wasAonde estava a boêmia lá estava eu
Always carried by the neck of a guitarSempre levado pelo braço de um violão
Until nostalgia cameAté que veio a nostalgia
To make a home in my heartPra fazer morada no meu coração