Amazonas Meu Amor

Amazonas, mein Geliebter

Amazonas Meu Amor

Ich liebe diesen Fluss der WälderEu amo esse rio das selvas
An seinen Ufern wandern meine AugenEm suas restingas meus olhos passeiam
Mein Blut entspringt aus seinem InnerenO meu sangue nasce em suas entranhas
Und in seinen Geheimnissen wandern meine BlickeE nos seus mistérios meus olhos vagueiam

Und aus seinen Wassern kommt meine NahrungE das suas águas sai meu alimento
Leben, Fauna, Flora, mein SakramentVida, fauna, flora o meu sacramento
Sohn dieses Landes mit der braunen HautFilho dessa terra da cor morenez
Diese braune Sonne hat meine Haut verbranntEsse Sol moreno queimou minha tez

Duftende Cabocla, kriegerischer CabocloCabocla cheirosa, caboclo guerreiro
Lebendige Cunhantã, frecher CurumimCunhantã viçosa, curumim sapeca
Ich liebe diese Dinge, so rein, so meinEu amo essas coisas tão puras tão minhas
Leckeres Mehl im FischsudGostosa farinha no caldo do peixe
Vom Banzeiro das Lied, der üppigste SommerDo banzeiro a canção, o mais farto verão
All das lässt mich nicht von dir lassenTudo isso me faz com que eu não te deixe

Amazonas, Amazonas, Amazonas, mein GeliebterAmazonas, Amazonas, Amazonas meu amor
Amazonas, Amazonas, Amazonas, mein GeliebterAmazonas, Amazonas, Amazonas meu amor

Du bist für mich, mein GeliebterTu és pra mim, meu amor