Amazonas Meu Amor

Amazon, My Love

Amazonas Meu Amor

I love this river of the junglesEu amo esse rio das selvas
My eyes wander through its shoresEm suas restingas meus olhos passeiam
My blood is born from its depthsO meu sangue nasce em suas entranhas
And in its mysteries, my eyes roamE nos seus mistérios meus olhos vagueiam

From its waters comes my sustenanceE das suas águas sai meu alimento
Life, wildlife, nature, my sacramentVida, fauna, flora o meu sacramento
Child of this land with its brown hueFilho dessa terra da cor morenez
That brown sun has burned my skinEsse Sol moreno queimou minha tez

Fragrant native girl, warrior native manCabocla cheirosa, caboclo guerreiro
Vibrant young girl, mischievous little boyCunhantã viçosa, curumim sapeca
I love these things so pure, so mineEu amo essas coisas tão puras tão minhas
Tasty flour in the fish stewGostosa farinha no caldo do peixe
From the river's song, the richest summerDo banzeiro a canção, o mais farto verão
All of this makes me never want to leave youTudo isso me faz com que eu não te deixe

Amazon, Amazon, Amazon, my loveAmazonas, Amazonas, Amazonas meu amor
Amazon, Amazon, Amazon, my loveAmazonas, Amazonas, Amazonas meu amor

You are for me, my loveTu és pra mim, meu amor