Romântico

Romantique

Romântico

(Ouais, ouais, ouais, hmhm, ouais, ouais, ouais)(Yhea, yhea, yhea, hmhm, yhe, yy yhea)

Je suis romantiqueEu sou romântico
Dans toute ma vie, j'ai été romantiqueEm toda a minha vida eu fui romântico
Chanson pour la vie d'un romantiqueCanção pela vida fora de um romântico
À chaque au revoir, j'ai été romantique et je le suis encore, romantiqueEm cada despedida fui romântico e ainda, sou, romântico

Dans toute ma vie, j'ai été romantiqueEm toda a minha vida eu fui romântico
À chaque au revoir, j'ai été romantiqueEm cada despedida fui romântico
Chanson pour la vie d'un romantiqueCanção pela vida fora de um romântico
Qui a toujours aimé !Que sempre amou!

Sa chatte brûle, je te jure, ça pique comme des TakisA pussy dela queima juro pica como takis
Chaque fois qu'elle m'appelle, elle dit : Chico, viens iciSempre que ela me liga diz: Chico anda pra'qui
J'suis traumatisé, je veux plus de dames possessivesTô traumatizado não quero mais damas possesivas
Un block sur cette salope qui a essayé de me ruiner la vieBlock nessa bitch que tentou-me acabar com a vida

Un block sur cette salope, putain de chatte piégéeBlock nessa bitch fucking pussy armadilha
Elle a essayé de me cancel mais j'suis pas tombé dans le panneauTentou-me cancelar mas não fui na cantiga
J'suis comme Tony de Matos, romantique à l'ancienneTô tipo tony de matos romântico à moda antiga
Cheveux bien coiffés, moustache à la brillantineCabelo na régua bigode brilhantina

Ma chaîne pèse, mon ice brille (plim)A minha chain pesa, o meu ice brilha (plim)
Mon diamant éblouit, mon drip fait éternuer (atchin)O meu diamante cega, o meu drip constipa (atchin)
Tu vois les poils ? (tu vois), à travers la chemiseConsegues ver os pelos? (consegues), por fora da camisa
Fais gaffe, le sol glisse, quand elle me voit, ça couleCuidado o piso escorrega, quando ela me vê pinga

(Coule, coule) chaque fois qu'elle me voit, ça coule(Pinga, pinga) sempre que ela me vê pinga
(Han) je ne suis pas Mónica mais je veux aussi une maison à Sintra(Han) eu não sou a mónica mas também quero uma casa em sintra
Sintra, Sintra, je veux une maison à SintraSintra, sintra, quero uma casa em sintra
J'ai déjà le bétail, il ne me manque plus que la fermeEu já tenho o gado, já só me falta a quinta

Sa chatte brûle, je te jure, ça pique comme des TakisA pussy dela queima juro pica como takis
Chaque fois qu'elle m'appelle, elle dit : Chico, viens iciSempre que ela me liga diz: Chico anda pra'qui
Mais j'suis fatigué, je veux plus de dames possessivesMas eu tô cansado não quero mais damas possesivas
Un block sur cette salope qui a essayé de me ruiner la vieUm block nessa bitch que tentou-me acabar com a vida

Un block sur ce hater, putain de hater jalouxBlock nesse hater fucking hater invejoso
Je t'ai laissé un pourboire quand j'suis allé manger le déjeunerEu deixei te gorjeta quando fui comer o almoço
Ouais, le vin était bon mais j'ai pas aimé l'entrecôteYa o vinho até tava bom mas não gostei do entrecosto
Je déteste mon hater parce que mon hater a mauvais goût (a mauvais goût)Eu odeio o meu hater porque o meu hater tem mau gosto (tem mau gosto)

(Une humble hommage à l'artiste Tony de Matos)(Uma singela homenagem ao artista tony de matos)
(Dans l'année où l'on célèbre le centenaire de sa naissance)(No ano em que se celebra o centenário do seu nascimento)
(Merci, Tony !)(Obrigado, tony!)

Je suis romantiqueEu sou romântico
Dans toute ma vie, j'ai été romantiqueEm toda a minha vida eu fui romântico
Chanson pour la vie d'un romantiqueCanção pela vida fora de um romântico
À chaque au revoir, j'ai été romantique et je le suis encore, romantiqueEm cada despedida fui romântico e ainda, sou, romântico

Dans toute ma vie, j'ai été romantiqueEm toda a minha vida eu fui romântico
À chaque au revoir, j'ai été romantiqueEm cada despedida fui romântico
Chanson pour la vie d'un romantiqueCanção pela vida fora de um romântico
Qui a toujours aimé !Que sempre amou!