Mãe Lua

Madre Luna

Mãe Lua

Madre, quiero vivir en la lunaMãe quero morar na lua
Sin tener que pisar el sueloSem ter que pisar no chão
Ver el azul de mi tierraVer o azula da minha terra
Y las nubes de algodónE as nuvens de algodão
Desde la tierra se veCá da terra a gente vê
La madre luna brillarA mãe lua a brilhar
Luna, si fuera niñoLua se eu fosse criança
Madre, te abrazaríaMãe eu ia te abraçar
Esta gente no se preocupaEssa gente não se importa
Por la marea del alto marCom a maré do alto mar
Luna, tú también sangrasLua você também sangra
El nacer de mi amarO nascer do meu amar
Si esta luna fuera míaSe essa lua fosse minha
Mandaría empedrarEu mandava ladrilhar
Con piedritas brillantesCom pedrinhas de brilhantes
Solo para verte pasarSó pra ver você passar
Si no estás de acuerdoSe você não concordar
Con lo que acabo de cantarCom o que acabo de cantar
Tomaré mi guitarraVou pegar minha viola
Y cantaré en otro lugar.Cantarei noutro lugar.