O Mal Se Paga Com O Bem

El Mal Se Paga Con El Bien

O Mal Se Paga Com O Bem

Conocí a un hacendado que tenía mucho dineroConheci um fazendeiro que tinha muito dinheiro
Pero no tenía heredero para dejar su riquezaMas não possuía herdeiro pra sua riqueza deixar
Un día se enamoró de la hija del vaqueroUm dia se apaixonou pela filha do vaqueiro
En el apogeo del primer amor, hizo que la chica quedara embarazadaNo auge do amor primeiro, fez a moça engravidar

Ella le dijo al hacendado a finales de febreroEla disse ao fazendeiro no final de fevereiro
Nacerá nuestro heredero para que todo continúeVai nascer o nosso herdeiro pra tudo continuar
Pero cuando nació el hijo, su madre murió en el partoMas quando o filho nasceu, de parto sua mãe morreu
Y su padre se arrepintió, no quiso criar al niñoE o seu pai se arrependeu, não quis o filho criar

Con celos de la herencia, creó odio hacia el niñoCom ciúme da herança criou ódio da criança
Tramó un plan de venganza para cortar su destinoFez um plano de vingança para cortar seu destino
Contrató a un pistolero y pagó mucho dineroContratou um pistoleiro e pagou muito dinheiro
Con su plan traicionero mandó matar al niñoCom o seu plano traiçoeiro mandou matar o menino

Pero nunca pensó que el hombre que contratóMas ele nunca pensou que o homem que contratou
Era el ángel protector, el arcángel San MiguelFosse o anjo protetor, o arcanjo São Miguel
Condujo al niño lejos y salió de la vecindadConduziu logo a criança e saiu da vizinhança
Dándole total seguridad para cumplir su papelDando total segurança para cumprir o seu papel

El niño fue llevado porque estaba bendecidoO menino foi levado porque era abençoado
Así fue criado por un pariente lejanoAssim ele foi criado pelo parente distante
Sin riesgo de morir, sin que el hacendado supieraSem ter risco de morrer, sem o fazendeiro saber
Así pudo crecer fuerte, bello y eleganteAssim pôde crescer forte, belo e elegante

Después de un tiempo, el hacendado enfermóDepois de um certo tempo, o fazendeiro adoeceu
Le apareció un cáncer, una gran leucemiaUm câncer lhe apareceu, uma grande leucemia
Necesitaba un pariente, de primer o segundo gradoPrecisando de parente, primeiro ou 2º grau
Que tuviera sangre igual o el hacendado moriríaQue tivesse sangue igual ou o fazendeiro morria

El hospital buscó parientes lejanos o cercanosO hospital procurou parente longe ou perto
Pero ninguno resultó ser el donanteMas nenhum deles deu certo para ser o doador
Cuando la enfermera le dijoQuando a enfermeira lhe disse
Afueras hay un joven, dice ser de Goiás y quiere hablar con ustedLá fora tem um rapaz, dizendo ser de Goiás e quer falar com o Senhor

El joven le dijo asíO rapaz lhe disse assim
Soy hijo de MarinésSou filho de Marinês
Cuando tenía casi un mesQuando eu tinha quase um mês
Usted mandó matarmeVocê mandou me matar
Gracias a Dios estoy vivo, soy donante compatibleGraças a Deus estou vivo, sou doador compatível
Mi sangre es O positivo, vine aquí para salvarloMeu sangue é O positivo, vim aqui pra lhe salvar
Mi madre le perdonó, Jesús fue mi protectorMinha mãe lhe perdoou, Jesus foi meu protetor
Un pariente me crió, gracias a Dios vivo bienUm parente me criou, graças a Deus vivo bem
Soy su pariente más cercano, solo mi sangre sirveSou seu parente mais perto, só o meu sangue dá certo
Vine con el corazón abierto, porque el mal se paga con el bienVim com o coração aberto, que o mal se paga com o bem

Abrazando a su hijo, el viejo se arrepintióAbraçado o filho seu, o velho se arrependeu
Dijo: Todo lo que sea mío, te lo dejaréDisse: Tudo que for meu, pra você eu vou deixar
Dijo el joven sin venganzaDisse o rapaz sem vingança
No necesito herencia, solo vine a traer esperanzaNão preciso de herança, só vim trazer esperança
Basta con que Dios me ayudeBasta Deus pra me ajudar
Mi sangre ya la tienes, soy de tu sangre tambiénMeu sangue você já tem, sou do seu sangue também
El mal se paga con el bien, por eso vine a pagarteO mal se paga com o bem, por isso eu vim lhe pagar