Poder É Querer

Poder es querer

Poder É Querer

Sin deshacer lo que me dicen los dichos memorablesSem desfazer do que me dizem os ditos memoráveis
Lo que me viene a la mente en la mesa puesta para dosDo que me vem em mente à mesa posta a dois
Lo que me lleva a creer en el ahora sin despuésDo que me leva a crer no agora sem depois
Sin dudar del sentimiento ajeno a la voluntadSem duvidar do sentimento alheio a vontade
La voluntad es grande de sentir y realizarVontade é grande de sentir e realizar
Millones de cosas que quedaron por hacerMilhões de coisas que ficaram por fazer

Espacio y tiempo vi pasarEspaço e tempo eu vi passar
Sin cuestionar, sin reaccionarSem contestar sem reagir
De frente al dedo acusadorDe cara em frente ao dedo em riste
Vencido sin luchar, sin fuerza, sin poderVencido sem lutar, sem força sem poder
Ahora es tiempo de gritar, ahora es tiempo de vencerAgora é tempo de gritar, agora é tempo de vencer

Ahora es el momento de decidirAgora é a vez e decidir
El ahora es ahora y el mañana no tiene qué temerO agora é agora e o amanhã não tem o que temer
Si muere de pie la vela encendidaSe morre em pé a vela acesa
¿Por qué debo arrastrarme para vivir?Por que é que eu devo me arrastar para viver

Sí, cambiaré de pensamiento, idea o voluntadSim vou mudar de pensamento ideia ou vontade
Enfrentaré de una vez por todas la realidadVou encarar de vez de frente a realidade
Recuperar todo el tiempo que perdíRecuperar o tempo todo que eu perdi
Hacer valer de una vez por todas la verdadFazer valer de uma vez por toda a verdade
Para ver si existe un derecho de igualdadPra vê se existe um direito de igualdade
Que haga al hombre igual al hombre del poderQue faça o homem igual ao homem do poder