Samba do Absurdo

Samba del Absurdo

Samba do Absurdo

Mira allá la luna nueva en el rincónVê lá lua nova no oitão
Aquí en el patio, el últimoCá pelo terreiro o derradeiro
Samba de exaltaciónSamba de exaltação
Adiós negra flor de la canciónAdeus negra flor da canção
Herido idioma, triste redomaFerido idioma triste redoma
De la nueva separaciónDa nova apartação

Sentado en la mesa de un barSentado na mesa de um bar
Parado y mudo en el mundo absurdoParado e mudo no mundo absurdo
Sin poder entender por qué todo cambióSem poder compreender por que tudo mudou
Alguien se pone a llorar, pero podría reír a carcajadasAlguém se coloca a chorar mas podia rir gargalhar
Lo correcto es vil, lo malo es amable, es para volverse locoO que é direito é vil o que é mal é gentil é de enlouquecer
El asunto es beber y salir de allí y dormir sin soñarO negócio é beber e sair - se dali e dormir sem sonhar

Canto en vano, mi canto es en vanoCanto vão meu canto é vão
Mi canto es antiguo y en vanoMeu canto é antigo e vão
Es de los que van lejos de esta multitudÉ dos que vão longe dessa multidão
Gritando no (gritando que no)Gritando não (gritando que não)
Por la ciudad vulgarPela cidade vulgar
Veo aparecer la luna sin pasiónVejo aparecer o luar sem paixão
Del samba sin amorDo samba sem amor
Del fin de la tradiciónDo fim da tradição