Dia de Preto

Día de Negro

Dia de Preto

Cada día la gente vence a la genteTodo dia a gente vence a gente
Desafiando el día creyenteDesafiando o dia crente
En paciencia, conciencia, ciencia de barrioEm paciência, consciência, ciência de boteco
Y mañanaE amanhã
Que sea tan bonito como la mañanaQue seja tão bonito quanto a manhã
Que acaba de golpearQue acabou de bater
En el rostro cansado de la nocheNo rosto cansado da noite
Que rió con día de negroQue riu com dia de preto
Por culpa de la negra que rióPor causa da preta que riu
Por culpa del negroPor causa do preto
Que canta desde el fondo de los ojosQue canta do fundo dos olhos
Y sabe de la fuerza de la luzE sabe da força da luz
Que siente duetoQue sente dueto
Repite que la vidaRepete que a vida
A veces doloridaPor vezes doída
Vale la pena negraVale a pena preta
Porque la última rima es el caminoPor que a última rima é o jeito