Folia de Reis N.2(com Vozes das Gerais)

Folia de Reyes N.2 (con Voces de los Gerais)

Folia de Reis N.2(com Vozes das Gerais)

Buenas noches mi soñadorBoa noite meu sonhoro
Que aquí lleguemos cantandoQue aqui cheguemo cantando
Ay ay, Dios míoAi ai, meu Deus
Que aquí lleguemos cantandoQue aqui cheguemo cantando
Estas son vísperas de fiestaIsto são véspera de festa
Entrada del nuevo añoEntrada do novo ano
Ay ay, Dios míoAi ai, meu Deus
Entrada del nuevo añoEntrada do novo ano
Señor dueño de la casaSenhoro dono da casa
Manda abrir tus portonesManda abrir suas portarias
Para que entre el Rey de la GloriaPara entrar o Rei da Glória
Hijo de la Virgen MaríaFilho da Virgem Maria
Y también su señoraE também a sua dona
No se acuesta en colchónNão se deita em colchão
El Niño Dios nacióMenino Deus foi nascido
Entre las pajas del sueloEntre as palhinhas do chão
El gallo crestón de sierraO galo crista de serra
Es un pájaro seguroÉ um pássaro garantido
Fue él quien dio la noticiaFoi ele que deu a nova
Que Jesús había nacidoQue Jesus era nascido
Veinticinco de diciembreVinte e cinco de dezembro
El Niño Dios nacióMenino Deus foi nascido
El seis de eneroNo dia seis de janeiro
Fue reconocidoEle foi reconhecido
Fue el miércoles santoFoi na quarta-feira santa
Que Jesús fue maltratadoQue Jesus foi judiado
Fue el jueves santoFoi na quinta-feira santa
Que Jesús fue clavadoQue Jesus foi cravejado
Fue el viernes santoFoi na sexta-feira santa
Que Jesús fue sepultadoQue Jesus foi sepultado
Y el sábado de gloriaE no sábado de aleluia
ResucitóEle foi ressuscitado
Dios le pague por la ofrendaDeus lhe pague pela oferta
Usted, su merced, con su familiaVós micê com a sua família
El señor nos dé permisoO senhor nos dê licença
Para poder viajarPra nós poder viajar
Y las noches son cortasE as noites são pequenas
Tenemos mucho que andarTemos muito que andar
Viva nuestro Santo ReyesViva o nosso Santo Reis
Dios niño en el altarDeus menino no altar
Viva y vivaOra viva e ora viva
En los cuatro brazos de la CruzNos quatro braços da Cruz
Viva nuestro Santo ReyesViva o nosso Santo Reis
Por siempre amén JesúsPara sempre amém Jesus
¡Vivan los Santos Reyes!Viva os Santo Reis!
¡Vivan los dueños de la casa!Viva os donos da casa!
¡Vivan los foliões!Viva os foliões!