Se Eu Morresse de Saudade

Si muriera de añoranza

Se Eu Morresse de Saudade

Si muriera de añoranzaSe eu morresse de saudade
En las calles de esta ciudadNas ruas desta cidade
Mi amor era destinoO meu amor era fado
Y un amor encadenadoE um amor acorrentado
No es amor, es maldadNão é amor, é maldade

Si muriera de añoranzaSe eu morresse de saudade
Tu cuerpo se entristeceríaO teu corpo entristecia
Dejarías de ser verdadDeixavas de ser verdade
La noche sería díaA noite seria dia
Y para amarte sería tardeE p’ra te amar era tarde

Si muriera de añoranzaSe eu morresse de saudade
Del amor que era solo míoDo amor que era só meu
De lo que fue complicidadDo que foi cumplicidade
Perderías lo que fue tuyoPerdias o que foi teu
Yo perdería mi edadEu perdia a minha idade

Y cuando no quede nadaE quando não restar nada
De la verdad mía y tuyaDa verdade minha e tua
De nuestro amor tormentosoDo nosso amor tempestade
Quedaría la añoranza desnudaFicava a saudade nua
Si muriera de añoranzaSe eu morresse de saudade