Traducción generada automáticamente
Carta de Amor Em Segredo
Chico Motta
Carta de Amor Em Segredo
Querida eu tenho sofrido
Guardando conveniência
Do nosso amor escondido
Quase sem correspondência
Tantas vezes que te vejo
Quase não temos ensejo
De conversarmos sozinhos
Penso com ansiedade
Quando terei liberdade
De te fazer mil carinhos.
Eu não revelo a ninguém
O nosso drama de amor
Tu não revelas também
Suportando a mesma dor
Eu não digo, tu não dizes.
Os nossos dias felizes
Distante um dos outros são
Mas tranquilos viveremos
Porque um dia faremos
Nossa feliz união.
O nosso amor não se gasta
Tudo que é bom reúne
O remorso nos afasta
O pensamento nos une
Se te mando uma missiva
Fico na expectativa
Como podes receber
Boto meu nome mudado
E o teu nome vai trocado
Para ninguém não saber.
Ontem quando tu passaste
Desfilando em minha rua
Noto que observaste
Eu vendo a beleza tua
O meu olhar te seguiu
Até que o vulto sumiu
Nos confins da avenida
Muito tristonho fiquei
E o consolo que encontrei
Foi abraçar a bebida.
Cartas do teu próprio punho
Guardo com ansiedade
Verdadeiro testemunho
Da nossa grande amizade
Luz que nos dá esplendor
Reflexo do nosso amor
Arquivo de confiança
Porta-voz do nosso drama
Cópia fiel de quem ama
Símbolo da nossa aliança
Te vejo e fico mirando
Teu olhar incandescente
Parece Vênus brilhando
No janelão do poente
Tua fisionomia
Cresce a minha simpatia
Teu porte me traz desejo
Teu nome guardo no peito
Só me sinto satisfeito
No momento em que te vejo
O teu rosto bronzeado,
A tua boca pequena,
O teu corpinho delgado,
A tua pele morena
Por tudo me apaixono
Apesar que tu tens dono
Mas não proíbe eu te amar
Meu intento é arrebatar-te
Possuir-te e adorar-te
Até a vida findar.
Já tem alguém censurando
Porque eu te quero bem
Mas não estou me importando
Com censuras de ninguém
Surge dia, finda dia,
E a tua fisionomia
Guardada na minha mente
O destino é nosso oráculo
E ainda com obstáculo
Serás minha eternamente.
Amor é rosa que cheira
No galho que se balança
Amizade verdadeira
Tem por base a confiança.
Por isto é que te garanto,
Aqui ou em qualquer canto
Na alegria ou na dor
Tudo nós enfrentaremos
E no futuro veremos
O fruto do nosso amor.
Te amar de corpo e alma
É minha única opção
Agindo com muita calma
Evitando confusão
Mas se o amor nos envolve,
Tarde mesmo se resolve
O que não pode ser cedo.
Para não te esquecer
Resolvi te escrever
Carta de Amor em Segredo.
Carta de Amor en Secreto
Querida, he estado sufriendo
Guardando discreción
De nuestro amor escondido
Casi sin correspondencia
Tantas veces que te veo
Casi no tenemos oportunidad
De hablar a solas
Pienso con ansiedad
Cuándo tendré libertad
Para darte mil caricias.
No revelo a nadie
Nuestro drama de amor
Tú tampoco revelas
Soportando el mismo dolor
Yo no digo, tú no dices
Nuestros días felices
Lejos uno del otro
Pero viviremos tranquilos
Porque un día haremos
Nuestra feliz unión.
Nuestro amor no se desgasta
Todo lo bueno se une
El remordimiento nos aleja
El pensamiento nos une
Si te envío una carta
Quedo en la expectativa
Cómo la recibirás
Pongo mi nombre cambiado
Y tu nombre va cambiado
Para que nadie sepa.
Ayer cuando pasaste
Desfilando por mi calle
Noté que me observaste
Viendo tu belleza
Mi mirada te siguió
Hasta que la figura desapareció
En los confines de la avenida
Me quedé muy triste
Y el consuelo que encontré
Fue abrazar la bebida.
Cartas de tu propio puño
Guardo con ansiedad
Verdadero testimonio
De nuestra gran amistad
Luz que nos da esplendor
Reflejo de nuestro amor
Archivo de confianza
Portavoz de nuestro drama
Copia fiel de quien ama
Símbolo de nuestra alianza.
Te veo y te miro
Tu mirada incandescente
Pareces Venus brillando
En la ventana del atardecer
Tu rostro bronceado
Tu boca pequeña
Tu cuerpo delgado
Tu piel morena
Por todo me enamoro
Aunque tengas dueño
Pero no me prohíbe amarte
Mi intención es conquistarte
Poseerte y adorarte
Hasta que la vida termine.
Ya hay alguien censurando
Porque te quiero bien
Pero no me importan
Las críticas de nadie
Surge día, termina día
Y tu rostro
Guardado en mi mente
El destino es nuestro oráculo
Y aún con obstáculos
Serás mía eternamente.
El amor es rosa que huele
En la rama que se balancea
La amistad verdadera
Tiene como base la confianza
Por eso te garantizo
Aquí o en cualquier lugar
En la alegría o en el dolor
Todo lo enfrentaremos
Y en el futuro veremos
El fruto de nuestro amor.
Amarte con cuerpo y alma
Es mi única opción
Actuando con mucha calma
Evitando confusiones
Pero si el amor nos envuelve
Tarde se resuelve
Lo que no puede ser temprano
Para no olvidarte
Decidí escribirte
Carta de Amor en Secreto.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chico Motta y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: