Ruaibaré

Ruaibaré

Ruaibaré

Un díaUm dia
Una horaUma hora
Un minutoUm minuto
Un segundo cualquieraUm segundo qualquer
Te encuentro en el bar de la esquina de la calle ibaréTe encontro no bar da esquina da rua ibaré
Es ahí donde los perdidos se encuentran empujando el pieÉ lá que os perdidos se encontram empurrando o pé
Hablando hasta tonteríasFalando até abobrinha
¡Qué bueno, qué bonito es!Que bom, que bonito que é!

La cerveza fría bajando redonda en un día cualquieraA cerveja gelada decendo redondo num dia qualquer
Ahogando las penas, mojando las palabrasAfogando as mágoas, molhando as palavras
Para olvidar a la mujerPra esquecer da mulher
La mujer se fueA mulher foi embora

No vivo solo, no sé qué hacerNão vivo sozinho, não sei o que fazer
Buscar mi camino es lo mejor que hagoProcurar meu caminho é melhor que eu faço
Para intentar olvidarPara tentar esquecer
Pero al verme, estoy llegando al bar ibaréMas como me vejo, tô chegando no bar ibaré
Preguntando a todos si alguien vioPerguntando a todos se alguém viu
A aquella hermosa mujerAquela linda mulher
Pero nadie respondeMas ninguém responde
Nadie dice nada, no sé qué hacerNinguém fala nada, não sei o que fazer

Fue entonces en una mesa llena de cerveza que encontré a la mujerFoi então numa mesa cheia de cerveja que encontrei a mulher
Fue en el bar ibaré, que encontré a la mujerFoi no bar ibaré, que encontrei a mulher
Fue en el bar ibaré, que encontré a la mujerFoi no bar ibaré, que encontrei a mulher
Fue en el bar ibaré, que encontré a la mujerFoi no bar ibaré, que encontrei a mulher
Fue en el bar ibaré, que encontré a la mujerFoi no bar ibaré, que encontrei a mulher