Cuenta Conmigo

Reken op Mij

Cuenta Conmigo

Reken op mijCuenta conmigo
Voor het geval je een reden moet vindenPor si tuvieras que encontrar algún motivo
Als je iets meer nodig hebt dan je te schikkenSi necesitas algo más que conformarte
Als je bijvoorbeeld verliefd wilt wordenSi se te ocurre, por ejemplo, enamorarte

Hier ben ik, altijd bereidAquí me tienes, siempre dispuesto
Om de wereld te zien zoals jij het je niet kunt voorstellenA ver el mundo como tú ni lo imaginas
En als je me gelukkig wilt zien, maar je durft nietY si me quieres ver feliz, y no te animas
Sluit je ogen voor de geur van een roosCierra los ojos al aroma de una rosa

Terwijl mijn ziel je dingen verteltMientras mi alma te cuenta cosas
Dingen die je tot nu toe nooit zijn verteldCosas que nunca te dijeron hasta ahora
Als je je bewust bent van de mensen die je aanbiddenSi eres consciente de la gente que te adora
Een beetje de reden zijn voor dit liedDe ser un poco la razón de esta canción

En als het blijkt dat mijn manier van houden niet werktY si resulta que no resulta mi sistema de quererte
Reken op mij, alleen maar om je te zienCuenta conmigo, nada más que para verte
En als je me zou moeten verlaten, maak je geen zorgenY si tuvieras que dejarme, no te ocupes

Ik kan me wel aanpassen, zonder je te storenYo me podría acomodar, sin molestarte
In een hoek, waar je je kunt herinnerenEn un rincón, donde pudieras acordarte
Dat wanneer de tijd voorbij is en je zin hebtQue cuando el tiempo haya pasado y tengas ganas
In die zin, zul je me vindenEn esas ganas, me encontrarás
Reken op mijCuenta conmigo