El Último Acto

Der Letzte Akt

El Último Acto

Der letzte Akt unserer KomödieEl último acto de nuestra comedia
Hat zwei Sterne und ein einziges EndeTiene dos estrellas y un solo final
Auf der Bühne unseres WegesEn el escenario de nuestro camino
Stellte das Schicksal seine tödliche FalleNos puso el Destino su trampa mortal

Der letzte Akt, den wir heute spielenEl último acto que hoy representamos
Hätten wir nie gedacht, dass es der Abschied istNunca imaginamos fuera el del adiós
Heute kleidet sich unsere Komödie in DramaHoy nuestra comedia se viste de drama
Die Handlung endet, den Schmerz besiegendCulmina la trama venciendo el dolor

Sei nicht traurig, wenn du es schon wusstestNo te pongas triste si tú ya sabías
Dass die Geschichte oder der Tag enden mussQue la historia o día debe terminar
Nur dass wir in unserer weitergemacht habenSólo que en la nuestra fuimos adelante
Alles war strahlend, nur das Ende nichtTodo fue brillante, menos el final

Der letzte Akt, das Publikum wartetEl último acta, el público espera
So oder so geht die Vorstellung weiterDe cualquier manera sigue la función
Lass niemanden deinen Kummer entdeckenNo dejes que nadie descubra tu pena
Lass uns auf die Bühne gehen, Vorhang aufSalgamos a escena, arriba el telón