Nadie Mejor Que Vos

No One Better Than You

Nadie Mejor Que Vos

I swear it’s really hard for me, manTe juro que se me hace muy difícil, hermano
Not to reach for the tomatoesNo agarrar pa'l lado de los tomates
No one better than you, to help me understandNadie mejor que vos, pa' hacerme comprender
The things that just don’t click in my headLas cosas que no me entran en el mate

Tell me, you who’ve been around a bitDecime vos, que la corriste un poco
The world is changingEl mundo está cambiando
Or am I just falling behind?O yo me estoy quedando atrás
And don’t give me the crazy talkY no me des la razón como a los locos
It hurts you just as much as it hurts me, the realityA vos te duele tanto como a mí, la realidad

Why do people forget the things¿Por qué se olvidará la gente de las cosas
That once were so valuable?Que en otros tiempos fueron tan valiosas?
Love, friendship, and awarenessEl amor, la amistad y la conciencia
Are bought like cans, in any storeSe compran como latas, en cualquier despensa

Why do they make you think that in this age¿Por qué te obligan a pensar que en esta era
The good guy’s a fool and the con artist’s a genius?El bueno es gil y el chanta una lumbrera?
And to make it worse, science is moving aheadY para peor más adelante va la ciencia
Moving ahead, arrogance is on the riseMás adelante va, la prepotencia

What’s going to happen to humanity?¿Qué va a pasar con esta humanidad?
Tell me, man, where are we headed?Decime hermano, ¿Dónde vamos a parar?
Spill it, you know the score!¡Contámela, vos sí que la sabés!
No one better than you, who works as a judgeNadie mejor que vos, que laburás de juez

Tell me, you who’ve been around a bitDecime vos, que la corriste un poco
The world is changingEl mundo está cambiando
Or am I just falling behind?O yo me estoy quedando atrás
And don’t give me the crazy talkY no me des la razón como a los locos
It hurts you just as much as it hurts me, the realityA vos te duele tanto como a mí, la realidad

Where did the sweet innocence go?¿Dónde quedó la tierna candidez?
If they sold us out, left and rightSi nos vendieron del derecho y del revés
Spill it, you know the score!¡Contámela, vos sí que la sabés!
No one better than you, who works as a judgeNadie mejor que vos, que laburás de juez
Mr. JudgeSeñor juez