Sinds De Eerste Dag

Desde O Primeiro Dia

Sinds de eerste dag dat ik je zagDesde o primeiro dia em que te vi
Volgde ik je met mijn blikEu te segui com o olhar
Ik ging achter je aanFui atrás dos seus passos
Jouw spoor in de luchtDo seu rastro no ar
Zocht naar je liefdeVasculhar seu amor
In wat ik kon vindenNo que eu pudesse achar
In de brieven op de grondNas cartas pelo chão
Foto's op de muurRetratos no mural
Stukjes van liedjes voor mijPedaços de canções pra mim
Sinds de eerste dag dat ik je zagDesde o primeiro dia em que te vi
Leerde ik de liefde kennenEu conheci o amor
Echter, mooierMais real, mais bonito
Dan ik kon verzinnenQue eu podia inventar
Als een haven voor ons tweeComo um cais pra nós dois
Wist ik zelfs te zingenSabia até cantar
De zinnen die je laterAs frases que depois
Zou gebruikenVocê iria usar
De kussen die ik niet meer kanOs beijos que eu não posso mais
Leven zonder te vindenViver sem encontrar
Zonder je te vertellenSem te contar
Van de tijd die ik nodig hadDo tempo que eu levei
Om je te vindenPra te achar
Vandaag werd ik wakker met kouHoje acordei com frio
Vandaag, mijn liefdeHoje, meu amor
Is de kamer leegO quarto está vazio
Sinds de eerste dag dat ik je zagDesde o primeiro dia em que te vi
Verloor ik je zonder het te wetenEu te perdi sem saber
Vergeet je verborgenTe esqueci escondido
Bevroren in mijCongelado em mim
Bloem in de vaas die sterftFlor no vaso a morrer
Maar ik ga niet huilenMas eu não vou chorar
Ik zoek het eeuwige jaEu busco o eterno sim
Tot waar er niet isAté onde não há
In de lucht onze liefde tevergeefsNo ar o nosso amor em vão
Die ik tot het einde liefhebQue eu amo até o fim
Tot het de noot van het lied wordtAté virar a nota da canção
IllusieIlusão