Mandarim

Mandarim

Mandarim

Por amor todo lo que sufríPor amor tudo o que eu sofri
El problema fue míoO problema foi meu
OjaláPudera
No cuidé de míNão cuidei de mim

Siempre estuve esperandoEu fiquei sempre a espera
Una primaveraDe uma primavera
Un eterno jardínUm eterno jardim
Pero el amor nunca fue asíMas o amor nunca foi assim

Por eso me perdíFoi por isso que eu me perdi
Lo que creí que era amorO que achei que era amor
No lo eraNão era
Eso fue maloIsso foi ruim

Cuando el amor libera a la bestiaQuando o amor solta a fera
Desvanece la quimeraDesfaz a quimera
Desbarata el festínDesmancha o festim
Es la primera señal del finÉ o primeiro sinal do fim

Cuando el amor gira la esferaQuando o amor gira a esfera
Quien no se superaQuem não se supera
Cae del trampolínCai do trampolim
Siente dolor, desesperaSente dor, desespera
Y el amor no cambiaE o amor não se altera
Como un maniquíQue nem manequim

Pero ahora ya me rendíMas agora eu já me rendi
Que en el pecho es el amor el que imperaQue no peito é o amor que impera
Él es el mandarínEle é o mandarm

Solo quería, ay ojaláSó queria, ai quem dera
Que la pasión más sincera regresaraA paixão mais sincera voltar
Ay de míAi de mim
Pero perdí mi amor sin finMas perdi meu amor sem fim