Desfile de Afoxé

Desfile de Afoxé

Desfile de Afoxé

Baila un ijexáDança um ijexá
Toca un afoxéToca um afoxé
Canta una canción yorubaCanta uma cantiga iorubá
Salve, salve a BahíaSalve, salve a Bahia
Llama a tu guíaChama teu guia
Y bendice tu amuletoE benze o teu patuá
Alaba a tu orixáLouva teu orixá
Reza en el candombléReza no candomblé
Gira en la rueda del batucajéRoda na roda do batucajé
Pide salud, amor y axéPede saúde, amor e axé
En la casa sagrada de GantoisNa casa santa do Gantois
Otro gongáMais um gongá
Mi gongá de feMeu gongá de fé
SaraváSaravá

Viste tu abadáVeste teu abadá
Baila en tu baleGinga no teu bale
Golpea el hierro de tu adjáBate no ferro do teu adjá
Salve Hijos de GandhiSalve Filhos de Gandhi
Gran falangeFalange grande
Es la procesión de OxaláÉ a procissão de Oxalá
Sigue en la orilla del marSegue na beira-mar
Pasa por Largo da SéPassa Largo da Sé
Cruza por Salvador caminando a pieCruza por Salvador andando a pé
Amaralina, AbaetéAmaralina, Abaeté
Pisa el patio de afonjáPisa o terreiro do afonjá
Otro gongáMais um gongá
Otro suelo de feMais um chão de fé
SaraváSaravá