Aan de Wind

Ao Vento

Een stap zo onzekerUm andar tão incerto
met de grond helemaal openter o chão todo aberto
trilling, geluid van de maanvibração, som da lua
een teken om alert te zijnum sinal pra gente ficar
op de wind.atento ao vento.

Storm, zonder onderdakVendaval, sem abrigo
op zoek naar vriendenprocurar os amigos
dingen willen ons haastentudo quer nos apressar
maar het is ook nodigmas também é preciso
dempendar alento
de tijd en wat ze willen zeggenao tempo e o que querem dizer
auto's in de luchtcarros no ar
bruggen zonder zeepontes sem mar
plekken in de menigte, waarheen gaan ze?postos na multidão, onde vão?

Duizend lichtenMil faróis
Duizend gevarenMil perigos
een stap veel in het donkerum andar muito no escuro
de nachtgeluidenos ruídos noturnos
door de stad en in het hartda cidade e no coração
alert op de wind.atento ao vento.

Adem, de tijd en wat ze willen zeggenAlento, ao tempo e o que querem dizer
auto's in de luchtcarros no ar
bruggen zonder zeepontes sem mar
plekken in de menigte, waarheen gaan ze?postos na multidão, onde vão?

Duizend lichtenMil faróis
Duizend gevarenMil perigos
een stap veel in het donkerum andar muito no escuro
de nachtgeluidenos ruídos noturnos
door de stad en in het hartda cidade e no coração
alert op de wind.atento ao vento.