Jardin de Riz

Jardim de Arroz

Va dans mon coinVai no meu canto
Ma joieMinha alegria
Dis-lui de revenir, vas-yDizer pra ela voltar, vai
Vole dans l'air défiant les oiseaux dans la mélodieVoa no ar desafiando pássaros na melodia
Dans la nuitDentro da noite
Pendant le jourDurante o dia
Traversant la mer, vas-yAtravessando o mar, vai
Léger dans l'air faisant mon murmure annoncerLeve no ar fazendo o meu sussurro anunciar

Je suis venu te chercher au temps de la saisonVim te buscar no tempo da estação
Nous serons deux grains inséparablesSeremos dois inseparáveis grãos
Dans un jardin de rizEm um jardim de arroz

Vas-y mon charmeVai meu encanto
Mon saint guideMeu santo guia
Après la tempête, vas-yDepois do temporal, vai
Haut dans l'astral, illuminant, vas-y et dis-lui de revenirAlto no astral, iluminando, vai e diz a ela volta
Va dans mon coinVai no meu canto
Ma joieMinha alegria
Dis-lui de revenir, vas-yDizer pra ela voltar, vai
Vole dans l'air défiant les oiseaux dans la mélodieVoa no ar desafiando pássaros na melodia
Dans la nuitDentro da noite
Pendant le jourDurante o dia
Traversant la mer, vas-yAtravessando o mar, vai
Léger dans l'air faisant mon murmure annoncerLeve no ar fazendo o meu sussurro anunciar

Vas-y mon charmeVai meu encanto
Mon saint guideMeu santo guia
Après la tempête, vas-yDepois do temporal, vai
Haut dans l'astral, illuminant, vas-y et dis-lui de revenirAlto no astral, iluminando, vai e diz a ela volta