Portal de lua

Portal de luna

Portal de lua

Dices que es utopía, magia noVocê diz que é utopia, magia não
Yo te digo que es alquimia de mi tierraEu te digo é alquimia do meu sertão
Gira la carrapeta, es la señalVai girando a carrapeta é o sinal
Separando toda la pelea del bien y del malSeparando toda a treta do bem do mal
La caatinga tiene misterios, cosas del más alláA caatinga tem mistérios, coisas do além
La mujer tiene su galope de ida y vueltaA mulher tem seu galope no vai e vem
Saracura, curupira, digan aménSaracura, curupira digam amém
El cantador es quien te cura del mal que tienesCantador é quem te cura do mal que tem

Es luna llena amorÉ lua cheia amor
En la voz de un cantadorNa voz de um cantador
Es luna llena amorÉ lua cheia amor
En la voz de un cantadorNa voz de um cantador
Es luna llena amorÉ lua cheia amor
La luz viola el dolorA luz viola a dor

Ojo de fuego, señal de lunaOlho de fogo, sinal de lua
Y continúa la tentaciónE continua a tentação
Paralelo el parabello tiene la funciónParalelo o parabello tem a função
Proteger a la mujer desnuda de los espíritusProteger a mulher nua de assombração
El sertón se convertirá en mar y el mar en sertónO sertão vai virar mar e o mar sertão
Ya lo decía el consejero y con razónJá dizia conselheiro e com razão
Cabra macho es cangaceiro, es LampiãoCabra macho é cangaceiro é Lampião
Que dejó en Juazeiro su corazónQue deixou no Juazeiro o seu coração

refránrefrão