Essa Moça

Esa Chica

Essa Moça

Esa chicaEssa moça
Con ojos brillantes, con sonrisa frágilDe olhos brilhantes, de sorriso frágil
De hablar auténtico, de ideas muy purasDe fala autêntica, de idéias bem puras
De manera tan hábilDe jeito tão hábil

Quiero a esa chicaEu quero essa moça
Para ser mi amigaPra ser minha amiga
Y cuando puedaE quando puder
Ser más que amigaSer mais que amiga
Ser mi canciónSer a minha cantiga
Niña mujerMenina mulher

Quiero a esa chica que baila en la vidaEu quero essa moça que baila na vida
La imagen de la flor, pues ella es la medidaA imagem da flor, pois ela é a medida
Que quiero de la fruta, de la planta del amorQue quero da fruta, da planta do amor
Del amor que tieneDo amor que tem

Esa chicaEssa moça
Que duerme con el sol y que es dueña de la lunaQue dorme com o sol e que é dona da lua
De sencilla figura, elegancia tan desnudaDe singela figura, elegância tão nua
Quiero a esa chicaEu quero essa moça

Quiero a esa chicaEu quero essa moça
Que sabe hablar y que sabe escucharmeQue sabe falar e que sabe me ouvir
Y tiene muchos motivos para tener una sonrisaE tem muitos motivos pra ter um sorriso
Para confundirmePra me confundir
Esa chica tieneEssa moça tem

Esa chicaEssa moça
Que escucha mi cantoQue escuta meu canto
Sin pensar en el pasadoSem pensar no passado
Con todo encanto, ella está a mi ladoCom todo encanto, ela está a meu lado
Quiero a esa chicaEu quero essa moça

Quiero a esa chica que baila en la vidaEu quero essa moça que baila na vida
La imagen de la flor, pues ella es la medidaA imagem da flor, pois ela é a medida
Que quiero de la fruta, de la planta del amorQue quero da fruta, da planta do amor