Estrela Matutina

Morgensonne

Estrela Matutina

Heute sah ich aufsteigenHoje eu vi nascer
Die Morgensonne am HimmelA estrela matutina no céu
Heute sah ich aufsteigenHoje eu vi nascer
Die schönste Sonne am HimmelA estrela mais bonita no céu

In der Anti-Morgen der AtomeNa anti-manhã dos átomos
Das Astrolabium und das, was ich trageO astrolábio e o que carrego
Selbst diese SterneSequer esses astros
Werden still keinen sicheren Platz findenFarão quietos pouso certo
Mitten unter den Freibeutern der DämmerungEm meio aos corsários do alvorecer

Von einer bis zehntausend MalDe uma a dez mil vezes
Hörte ich es sagenEu ouvi dizeres
Unvergängliche Worte, KriterienPalavras indeléveis, critérios
Sozusagen ein ThemaÀ guisa de um assunto
Im Wind aufgehängtPendurado no vento
Ein SprungUm salto

Über dem Schweigen der JahrhunderteSobre o silêncio dos séculos
Ruhen Gebäude, AutomobileRepousam edifícios, automóveis
Falsche AlphabeteFalsos alfabetos
In der Umlaufbahn ordnen sichEm órbita alinham
Meine GedankenOs meus pensamentos
Ich meditiere über ObjekteMedito em objetos

Heute sah ich aufsteigenHoje eu vi nascer
Die Morgensonne am HimmelA estrela matutina no céu
Heute sah ich aufsteigenHoje eu vi nascer
Die schönste Sonne am HimmelA estrela mais bonita no céu